中国で中国の掲示板を見ることができないとお嘆きの方、今後はこのミラーサイトをよろしく、なのだ。
目が点さん
ただし我々が普段は空気の存在に対して何の感想ももたないのと同じように、漢人は目が点さんや我輩が気持ち悪いと感じることに対して何の感想ももっていない。もう何度も書いたことだが、北京オリンピックのスローガンを見てほしい。
さて、今回の元スレはここだ。中国では目の周りがピクピク動くと悪いことが起こるとされていると前置きしておく。
「目の周りがピクピク動いてるから何事にも気をつけないと
もう二日連続で右目がピクピクしてるから絶対なにか起こるよ、迷信とか言わないでね。」
実はこれも目が点さんが書いてくれた気持ち悪さにつながるところがある。スレ主が言いたいことは「私の目がピクピクしてるからみんなによくないことが起こる」つまり「私が世界を代表している」ということだ。
「家で寝てれば大丈夫だよ」
「寝れば治るよ！」
「白い紙を張れば」
これを解説すると長くなりそうだが、解説しないと意味がわからないので仕方がない。
中国語の「白」には「白＋動詞」という使い方がある。これは「無駄に〜する」「意味もなく〜する」という意味を表す。たとえば、「この書類をどこどこに届けてくれ」と言われて1時間もかけてようやく届けたら、「それはもうメールでいただいていますが」と言われ、「無駄に車を走らせてしまった」あるいは「苦労してやってきて損した」というような場合に使われる。
ここで白い紙を張るという表現に戻ると、「白＋ピクピク動く」＝「意味もなくピクピク動く」＝「ピクピク動いたけど動いたことに意味がなくなる」＝「悪いことが起こらなくなる」となり、白い紙を張ることは迷信に対するカウンターアタックなのだ。中国N千年の歴史から生みだされた知恵の結晶に感動していただきたい。
仰る通りで、実に気持ちが悪い。旅行などで、中国人と話していて、よく聞く言葉。 「中日友好」 こういう思考回路も気持ち悪い。 個人対個人で考えられないのか。 スローガンや、上記の国家賛美の記事など、 個人が書いている気持ち悪さを中国人は感じないのか。
ただし我々が普段は空気の存在に対して何の感想ももたないのと同じように、漢人は目が点さんや我輩が気持ち悪いと感じることに対して何の感想ももっていない。もう何度も書いたことだが、北京オリンピックのスローガンを見てほしい。
我輩はこれを見るたびに吐き気に近いものを感じる。One World One Dream
さて、今回の元スレはここだ。中国では目の周りがピクピク動くと悪いことが起こるとされていると前置きしておく。
「目の周りがピクピク動いてるから何事にも気をつけないと
もう二日連続で右目がピクピクしてるから絶対なにか起こるよ、迷信とか言わないでね。」
実はこれも目が点さんが書いてくれた気持ち悪さにつながるところがある。スレ主が言いたいことは「私の目がピクピクしてるからみんなによくないことが起こる」つまり「私が世界を代表している」ということだ。
「家で寝てれば大丈夫だよ」
「寝れば治るよ！」
「白い紙を張れば」
これを解説すると長くなりそうだが、解説しないと意味がわからないので仕方がない。
中国語の「白」には「白＋動詞」という使い方がある。これは「無駄に〜する」「意味もなく〜する」という意味を表す。たとえば、「この書類をどこどこに届けてくれ」と言われて1時間もかけてようやく届けたら、「それはもうメールでいただいていますが」と言われ、「無駄に車を走らせてしまった」あるいは「苦労してやってきて損した」というような場合に使われる。
ここで白い紙を張るという表現に戻ると、「白＋ピクピク動く」＝「意味もなくピクピク動く」＝「ピクピク動いたけど動いたことに意味がなくなる」＝「悪いことが起こらなくなる」となり、白い紙を張ることは迷信に対するカウンターアタックなのだ。中国N千年の歴史から生みだされた知恵の結晶に感動していただきたい。
元スレはここだ。句点を節約する漢人の習慣で書かれた文章は読んでいて疲れるのだが、その気分を日本語でも味わっていただきたい。
「夫が姑（しゅうとめ）と嫁の間で立ち回る方法
姑に対する文句を言いに来たわけではありません、私と姑は良好な関係を続けていますが、ここ二日ほどの間あの《姑と嫁の戦争、もう嫌になりました。アドバイスをください》というスレッドを読んでいるので、下に書いたようなアドバイスをしてみましたが、へへそのあといろんな人から攻撃され、そんな夫なら離婚したほうがいいとまで言われ、がっかりさせられました、新しいスレッドを立てるのは好きではないのですが、でも今回ばかりはいてもたってもいられなくなりました、皆さんの意見を待っています、下に書くのは夫がどのように対処してるかをまとめたもので、夫もそうだと賛成してくれた内容です、よくまとめたねと褒めてくれました！
一、両親には収入がいくらあるかを教えません、もし聞かれたら50%に減らして教えます。夫には昔からこう言われています、『両親は大都市での暮らしがどれほど大変か知らないから、収入を教えると、そんなにお金持ちなのかと勘違いされて、いろいろと面倒なことになるから、言わないのが最高で、言わなければならないとしても少なめに教えないとね。両親にこっちのお金を自分の財産だと思いこまれたらもうこの世の終わりだよ、なんといってももう結婚してるわけだし、自分の家庭が一番大切なんだよね。もちろん両親に仕送りするのは当然だけど、でも両親に浴することと何でもおおっぴらにすることとは別の話だよ』と。
「夫が姑（しゅうとめ）と嫁の間で立ち回る方法
姑に対する文句を言いに来たわけではありません、私と姑は良好な関係を続けていますが、ここ二日ほどの間あの《姑と嫁の戦争、もう嫌になりました。アドバイスをください》というスレッドを読んでいるので、下に書いたようなアドバイスをしてみましたが、へへそのあといろんな人から攻撃され、そんな夫なら離婚したほうがいいとまで言われ、がっかりさせられました、新しいスレッドを立てるのは好きではないのですが、でも今回ばかりはいてもたってもいられなくなりました、皆さんの意見を待っています、下に書くのは夫がどのように対処してるかをまとめたもので、夫もそうだと賛成してくれた内容です、よくまとめたねと褒めてくれました！
一、両親には収入がいくらあるかを教えません、もし聞かれたら50%に減らして教えます。夫には昔からこう言われています、『両親は大都市での暮らしがどれほど大変か知らないから、収入を教えると、そんなにお金持ちなのかと勘違いされて、いろいろと面倒なことになるから、言わないのが最高で、言わなければならないとしても少なめに教えないとね。両親にこっちのお金を自分の財産だと思いこまれたらもうこの世の終わりだよ、なんといってももう結婚してるわけだし、自分の家庭が一番大切なんだよね。もちろん両親に仕送りするのは当然だけど、でも両親に浴することと何でもおおっぴらにすることとは別の話だよ』と。
アメリカで暮らしている野球の松坂選手の奥さんが赤ちゃんと一緒に寝ていると知り合いに話すと、それはおかしいんじゃないのと言われたというニュース記事を見たが、中国ではどうなのかをみてみよう。元スレはここだ。
「子供と一緒に寝るのは良くないと友達に言われました
息子は2005年6月生まれで、今までずっと私と一緒に寝ています。一年目は、夜にミルクを挙げるのに便利だと思い、隣に寝かせていました。その後も面倒を見るのに便利なので私たち夫婦と一緒に寝かせています（私たちの間ではなくて、横に寝かせています）。
本音を言うと、息子を隣に寝かせるのが気に入っていて、夜すっぽんぽんで、ぷよぷよとした息子を抱いているのはとても気持ちいいんです。寝る前には、息子は小さな足を私の太ももにのせて、私の首に抱きついてきます。
息子は娘と違い、一緒に寝ていられる期間が短いので、今この時期を逃してしまったらもう一生こんなことができなくなってしまうと思います。だから今のこの時期を大切にしたいのです。もし生まれてからすぐに一人で寝かしていれば、一人立ちも早くなり、保育園や幼稚園に入った時に有利なのかもしれません。でも自分の子供と床を共にできないのでは、後悔すると思います。
この板に来る女性のみなさん、皆さんもこう考えますか？」
「子供と一緒に寝るのは良くないと友達に言われました
息子は2005年6月生まれで、今までずっと私と一緒に寝ています。一年目は、夜にミルクを挙げるのに便利だと思い、隣に寝かせていました。その後も面倒を見るのに便利なので私たち夫婦と一緒に寝かせています（私たちの間ではなくて、横に寝かせています）。
本音を言うと、息子を隣に寝かせるのが気に入っていて、夜すっぽんぽんで、ぷよぷよとした息子を抱いているのはとても気持ちいいんです。寝る前には、息子は小さな足を私の太ももにのせて、私の首に抱きついてきます。
息子は娘と違い、一緒に寝ていられる期間が短いので、今この時期を逃してしまったらもう一生こんなことができなくなってしまうと思います。だから今のこの時期を大切にしたいのです。もし生まれてからすぐに一人で寝かしていれば、一人立ちも早くなり、保育園や幼稚園に入った時に有利なのかもしれません。でも自分の子供と床を共にできないのでは、後悔すると思います。
この板に来る女性のみなさん、皆さんもこう考えますか？」
中国には普通に偽札が出回っている。本ブログでも偽札に関してはいろいろと紹介してきたので、興味のある人はここからチェックしてほしい。
偽札がどれほど身近なものかというと、ATMや銀行の窓口からさえ偽札が出てくることがあるほどだ。引き出した後それに気付いてももう遅い。ATMから貯金しようとしても受け入れてもらえず、窓口に行けばその場で没収されてしまう。こうなるともう泣き寝入りをするか、何かの支払いの時に相手が気付かないようにと祈るしかない。
しかし、なんと対抗策を考え出した人がいた。その驚きの元スレはここだ。
「100元の偽札をATMから返したやり方
一昨日のこと、出張の前に、地元の工商銀行のATMから800元引き出して、いつも通り、慣れた手つきでお札をチェックすると、そのうちの一枚が怪しかったので、よく見てみると、紙質が厚めで、印刷されてる顔がぼやけてたので、一瞬で頭に血が上りました、『偽札だ』！！すぐにこの偽札を手にとってATMの監視カメラの前でヒラヒラさせて、証拠として残してから、すぐに工商銀行の窓口に走りました。
偽札がどれほど身近なものかというと、ATMや銀行の窓口からさえ偽札が出てくることがあるほどだ。引き出した後それに気付いてももう遅い。ATMから貯金しようとしても受け入れてもらえず、窓口に行けばその場で没収されてしまう。こうなるともう泣き寝入りをするか、何かの支払いの時に相手が気付かないようにと祈るしかない。
しかし、なんと対抗策を考え出した人がいた。その驚きの元スレはここだ。
「100元の偽札をATMから返したやり方
一昨日のこと、出張の前に、地元の工商銀行のATMから800元引き出して、いつも通り、慣れた手つきでお札をチェックすると、そのうちの一枚が怪しかったので、よく見てみると、紙質が厚めで、印刷されてる顔がぼやけてたので、一瞬で頭に血が上りました、『偽札だ』！！すぐにこの偽札を手にとってATMの監視カメラの前でヒラヒラさせて、証拠として残してから、すぐに工商銀行の窓口に走りました。
元スレはここだ。
「ピザハット攻略法を教えます天才だなこりゃ
もしピザハットに行ったことがあるならあそこのサラダに見覚えがあるはず、高いと思わない？一皿が何十元もするんだよ、でも覚えておいてほしいのは、これは一皿いくらってことで、量とは関係ないってこと。
一、お皿を用意して、多めにマヨネーズ（粘り気が強いあれのこと）を取って、あと適宜ほかの物も乗せる
」
「ピザハット攻略法を教えます天才だなこりゃ
もしピザハットに行ったことがあるならあそこのサラダに見覚えがあるはず、高いと思わない？一皿が何十元もするんだよ、でも覚えておいてほしいのは、これは一皿いくらってことで、量とは関係ないってこと。
一、お皿を用意して、多めにマヨネーズ（粘り気が強いあれのこと）を取って、あと適宜ほかの物も乗せる
」森本さん
>昨日の試合に関しては5割以上の中国人が「審判が中国チームの肩をもった」と考えています。 http://vote.sports.163.com/vote/sports_results.jsp?voteid=20320
ひょっとするとそうではないかもしれないぞ。
このアンケートのタイトルとその項目を紹介すると
「オリンピックチームがホームで残念ながら0-0で引き分けましたが、この試合をどう思いますか？
·主審のえこひいきがひどすぎる 54.0%」
よく見てみると「中国チームの肩をもった」とは書いてないのだ。審判団が中国チームの肩をもっていたのは中央テレビの解説の言葉からも明らかだが、それでも「日本をえこひいきしていた」と考えている漢人が多数いるはずだ。したがって、54.0%は判定が公平でなかったと感じた割合だと見たほうがいい。漢人の審判に公平な判定が下せるわけもないのはとっくにわかっていたことだが。
ちなみに先ほど中央テレビのスポーツニュースで昨日の試合を振り返っていたが、審判のことには全く触れていなかった。
敵は１５人だった！反町ジャパン、完全アウエーも耐えてドローから一部を引用する。
「難しい環境のなか、よく戦った。私もサッカーをやって三十何年たつが、こんなレフェリーでサッカーをやったのは初めて。大会全体に“？”がつくような大会。あきれている。これは大会組織委員会のせいだ」
反町監督は憤りを隠さなかった。予定通り主審、副審２人、第４審判とすべて中国人。スタッフによると大会前の会議で抗議したところ、中国審判団責任者が「我々はＦＩＦＡの審判。安心しろ」といわれたが、やはり、痛烈な“洗礼”を受けた。
日本が普通の当たりでボールを奪ってもすぐにファウルの笛が吹かれ、接触さえ許されない。反対に中国のサッカーとは思えないハードなタックルが流された。スタッフは「副審が大声で中国国歌を歌っていた。これじゃ、ダメだと思った」と明かす。
「やっぱりかと思った。反日感情があると聞いてたけど、さすがにひどかった。こっちは体を寄せると笛が鳴る」
ＤＦ安田理も怒りをぶちまけた。前半１５分、後方から倒された。通常ならイエローカードが出てもおかしくない場面。「カードや」とアピールすると、反対に警告を出された。０４年のアジア杯では反日感情から社会問題にまで発展した中国。試合後、ＦＷ李は左すねを打撲し包帯。ＭＦ谷口は両足に無数の傷を負った。
サッカー日中戦で中国人観客が騒動、紙コップ投げつけ罵声からも一部引用する。
会場の瀋陽五輪体育場に集まった中国人観客は５万人。日本人観客は約１００人で、うち９人がゴール裏手で日の丸を掲げて応援していたが、試合終了と同時に９人に紙コップが次々と投げつけられた。さらに、スタンドからの出口通路に１００人以上の中国人が殺到、中国国旗を振り回しながら、「小日本（日本に対する蔑称（べっしょう））」などと叫んだ。９人は公安当局の車でホテルに送られた。
日中友好万歳。
さて、今回の元スレはここだ。
>昨日の試合に関しては5割以上の中国人が「審判が中国チームの肩をもった」と考えています。 http://vote.sports.163.com/vote/sports_results.jsp?voteid=20320
ひょっとするとそうではないかもしれないぞ。
このアンケートのタイトルとその項目を紹介すると
「オリンピックチームがホームで残念ながら0-0で引き分けましたが、この試合をどう思いますか？
·主審のえこひいきがひどすぎる 54.0%」
よく見てみると「中国チームの肩をもった」とは書いてないのだ。審判団が中国チームの肩をもっていたのは中央テレビの解説の言葉からも明らかだが、それでも「日本をえこひいきしていた」と考えている漢人が多数いるはずだ。したがって、54.0%は判定が公平でなかったと感じた割合だと見たほうがいい。漢人の審判に公平な判定が下せるわけもないのはとっくにわかっていたことだが。
ちなみに先ほど中央テレビのスポーツニュースで昨日の試合を振り返っていたが、審判のことには全く触れていなかった。
敵は１５人だった！反町ジャパン、完全アウエーも耐えてドローから一部を引用する。
「難しい環境のなか、よく戦った。私もサッカーをやって三十何年たつが、こんなレフェリーでサッカーをやったのは初めて。大会全体に“？”がつくような大会。あきれている。これは大会組織委員会のせいだ」
反町監督は憤りを隠さなかった。予定通り主審、副審２人、第４審判とすべて中国人。スタッフによると大会前の会議で抗議したところ、中国審判団責任者が「我々はＦＩＦＡの審判。安心しろ」といわれたが、やはり、痛烈な“洗礼”を受けた。
日本が普通の当たりでボールを奪ってもすぐにファウルの笛が吹かれ、接触さえ許されない。反対に中国のサッカーとは思えないハードなタックルが流された。スタッフは「副審が大声で中国国歌を歌っていた。これじゃ、ダメだと思った」と明かす。
「やっぱりかと思った。反日感情があると聞いてたけど、さすがにひどかった。こっちは体を寄せると笛が鳴る」
ＤＦ安田理も怒りをぶちまけた。前半１５分、後方から倒された。通常ならイエローカードが出てもおかしくない場面。「カードや」とアピールすると、反対に警告を出された。０４年のアジア杯では反日感情から社会問題にまで発展した中国。試合後、ＦＷ李は左すねを打撲し包帯。ＭＦ谷口は両足に無数の傷を負った。
サッカー日中戦で中国人観客が騒動、紙コップ投げつけ罵声からも一部引用する。
会場の瀋陽五輪体育場に集まった中国人観客は５万人。日本人観客は約１００人で、うち９人がゴール裏手で日の丸を掲げて応援していたが、試合終了と同時に９人に紙コップが次々と投げつけられた。さらに、スタンドからの出口通路に１００人以上の中国人が殺到、中国国旗を振り回しながら、「小日本（日本に対する蔑称（べっしょう））」などと叫んだ。９人は公安当局の車でホテルに送られた。
日中友好万歳。
さて、今回の元スレはここだ。
