中国で中国の掲示板を見ることができないとお嘆きの方、今後はこのミラーサイトをよろしく、なのだ。
poreporeさんやtomboさんに、本を買って読んでみることを勧められたのだが、数年前にアマゾンから2冊だったか3冊だったかを買っただけで上海の税関に留められ、うだうだと面倒なことになったのでそれ以来もう買っていない。我輩は頭が悪く、元々あまり本を読まないので困ることはないが。
「自衛隊を普段は軍隊として認めないが、いざとなったら命を賭して国を守らせる」というのは「自分の子供を私生児とみなして戸籍には載せないが、いざとなったらまっさきに犠牲にさせる」というのと同じようなものだ。これを評価するのにふさわしい形容詞が見つからないほどだが、それでも我が国では言論の自由が保障されているという実例なのだろう。
さて、気温が38度を超えた上海から、久々に中国の掲示板からスレッドを紹介しよう。今回の元スレはここだ。
「恥知らずの出稼ぎ農民がホワイトカラーである俺の隣に座ろうとしやがった！
今日マクドナルドで食事をしようとしたら、なんか勘違いしてる出稼ぎ農民がホワイトカラーである俺の隣に座ろうとしやがった！
今日は、天気も良く、やることもなかったから、市の中心地に行ってぶらぶらしてたんだ。
一人でゆったりとインターナショナルストリートを歩きながら、道の両側に並ぶブランド店、たとえばCK, Gucci, LV, Diorとかをウィンドーショッピングをして、淘宝（楼主注：中国最大のオンラインオークションサイト）で買ったCKのジーンズ、G-starのＴシャツ、LVのバッグ、それから先週城隍廟で買ったヴァシュロン・コンスタンタンと上から下までのブランドを見るにつけ、気分の高まりを抑えきれず、周りを見回すとアディダスとかナイキとかYishionとかBalenoみたいなのを着てる奴らばかりで、さらに優越感に満たされ、俺みたいに品位があって、しかも優雅なホワイトカラーが、寧波みたいな地方都市に住んでいるなんてまったく残念でならない、フランスのパリとか、イタリアのミラノとか、ドイツのハンブルグとかに行って、世界のトレンドを引っ張っていくべきなんだよ…
一人で午後ずっと歩きまわり、いつの間にか暗くなってくると、腹もグーグー鳴り始めた、そっかもう晩飯だ。
急いで広場の中心にあるマクドナルドへと足を進めた、マクドナルドはアメリカで一番有名なレストランの一つで、世界中に店を構えているんだ、俺ほどにもなると外で食事ともなればもうマクドナルドに決まってて、俺みたいに品があって優雅な男にはマクドナルドのような高貴なレストランしかバランスが取れないんだよね、、心地いいI’m loving itという声を聞きながら、パリパリとしたフライドポテトを食べながら、故事会（楼主注：雑誌の名前）を読む、もうマクドナルドしか考えられないよね。
マクドナルドに入り、慣れた手つきでLVの財布から2008年後半用のマクドナルドの優待カードを出して、ビッグマックのセットを頼んだんだ。ちょうどそのとき、角の四人用の席が空いてたから、トレイをテーブルの上に置いた。それからトイレに行って手を洗ったんだけど、マクドナルドでは洗浄液とか、ジェットタオルとか完備されてて、さすが世界に名だたるマクドナルドって感じだよね。
なるほど、それが人間として自然な感覚だと思う。自らの命を犠牲にして他人を守ろうとするのは、並大抵のことではできない。ボクはジパングとか、かわぐちかいじさんのマンガが好きで結構読んでるんですがオモシロいですよ。ジパングはイージス艦が太平洋戦争中にタイムスリップして戦争に巻き込まれるって話なんですけどやっぱり自衛隊員たちは戦場における専守防衛の難しさを実感し、実際に米軍との戦闘で戦死しちゃう人もいるんですね。そのとき自衛隊員たちは自分はやっぱりなんのための戦死か、やっぱり意味をもとめています。
「自衛隊を普段は軍隊として認めないが、いざとなったら命を賭して国を守らせる」というのは「自分の子供を私生児とみなして戸籍には載せないが、いざとなったらまっさきに犠牲にさせる」というのと同じようなものだ。これを評価するのにふさわしい形容詞が見つからないほどだが、それでも我が国では言論の自由が保障されているという実例なのだろう。
さて、気温が38度を超えた上海から、久々に中国の掲示板からスレッドを紹介しよう。今回の元スレはここだ。
「恥知らずの出稼ぎ農民がホワイトカラーである俺の隣に座ろうとしやがった！
今日マクドナルドで食事をしようとしたら、なんか勘違いしてる出稼ぎ農民がホワイトカラーである俺の隣に座ろうとしやがった！
今日は、天気も良く、やることもなかったから、市の中心地に行ってぶらぶらしてたんだ。
一人でゆったりとインターナショナルストリートを歩きながら、道の両側に並ぶブランド店、たとえばCK, Gucci, LV, Diorとかをウィンドーショッピングをして、淘宝（楼主注：中国最大のオンラインオークションサイト）で買ったCKのジーンズ、G-starのＴシャツ、LVのバッグ、それから先週城隍廟で買ったヴァシュロン・コンスタンタンと上から下までのブランドを見るにつけ、気分の高まりを抑えきれず、周りを見回すとアディダスとかナイキとかYishionとかBalenoみたいなのを着てる奴らばかりで、さらに優越感に満たされ、俺みたいに品位があって、しかも優雅なホワイトカラーが、寧波みたいな地方都市に住んでいるなんてまったく残念でならない、フランスのパリとか、イタリアのミラノとか、ドイツのハンブルグとかに行って、世界のトレンドを引っ張っていくべきなんだよ…
一人で午後ずっと歩きまわり、いつの間にか暗くなってくると、腹もグーグー鳴り始めた、そっかもう晩飯だ。
急いで広場の中心にあるマクドナルドへと足を進めた、マクドナルドはアメリカで一番有名なレストランの一つで、世界中に店を構えているんだ、俺ほどにもなると外で食事ともなればもうマクドナルドに決まってて、俺みたいに品があって優雅な男にはマクドナルドのような高貴なレストランしかバランスが取れないんだよね、、心地いいI’m loving itという声を聞きながら、パリパリとしたフライドポテトを食べながら、故事会（楼主注：雑誌の名前）を読む、もうマクドナルドしか考えられないよね。
マクドナルドに入り、慣れた手つきでLVの財布から2008年後半用のマクドナルドの優待カードを出して、ビッグマックのセットを頼んだんだ。ちょうどそのとき、角の四人用の席が空いてたから、トレイをテーブルの上に置いた。それからトイレに行って手を洗ったんだけど、マクドナルドでは洗浄液とか、ジェットタオルとか完備されてて、さすが世界に名だたるマクドナルドって感じだよね。
今回の元スレはここだ。
「哀悼と団結の曲線
投稿者：方坤 中国エンジニアリング研究所エンジニア
四川大地震――ここ三十年に華夏の地（楼主注：中国を誇らしげに呼ぶ時の呼称）に舞い降りたこの最大の災難は、中国全体を大きなショックと悲痛に陥れた。ほんの数日前までは、『地震』というのは自分とまったく関係のない言葉のようだったし、被災地の地名も分厚い地図帳の中に人知れず潜んでいた辺鄙な場所だった。しかし今日、全てが変わってしまった。
我々がいつも通り谷歌（楼主注：Googleの中国語訳、グーグル中国のこと）サーチエンジンのデータを整理し分析していると、これまでに見たことのない曲線が現れた。そしてこれが何を意味するのかがわかった瞬間、我々の目は涙に濡れた。
「哀悼と団結の曲線
投稿者：方坤 中国エンジニアリング研究所エンジニア
四川大地震――ここ三十年に華夏の地（楼主注：中国を誇らしげに呼ぶ時の呼称）に舞い降りたこの最大の災難は、中国全体を大きなショックと悲痛に陥れた。ほんの数日前までは、『地震』というのは自分とまったく関係のない言葉のようだったし、被災地の地名も分厚い地図帳の中に人知れず潜んでいた辺鄙な場所だった。しかし今日、全てが変わってしまった。
我々がいつも通り谷歌（楼主注：Googleの中国語訳、グーグル中国のこと）サーチエンジンのデータを整理し分析していると、これまでに見たことのない曲線が現れた。そしてこれが何を意味するのかがわかった瞬間、我々の目は涙に濡れた。
先日広州東駅で高給取りの駅員に罵られたを紹介したが、そこで鉄道局に実名登録制度を採用してほしいという願いが書かれていた。ところが切符を買い占め、高値で転売しているダフ屋から、実名登録制度なんて無意味だとの書き込みがあった。元スレはここだ。
「[転載]俺はダフ屋だ！実名登録制度なんて無意味なんだよ、簡単に裏をかけるんだからな！悔しかったら読んでみろ
俺、つまりは噂のダフ屋だ！あんたらが実名登録制度に関心をもっていて、ネット上で投票までやってるけど、見ていられなくなったからそれがどれほど無駄な努力か教えてやろうと思ってね、文章が下手なのは許してくれ。
どうして俺が実名登録制度に反対するのかって？別にこの制度のせいで商売あがったりというわけじゃなくて、みんなが一生懸命考えて国も無駄金をたくさん使って、それでも俺の商売に影響がなかったりしたら、俺も申し訳ないからな、ハハハハ。
実名登録制度がどれほど無駄で役立たずなのかを説明する前に、俺たちがどうやって切符を手に入れてるのか教えておこう。
「[転載]俺はダフ屋だ！実名登録制度なんて無意味なんだよ、簡単に裏をかけるんだからな！悔しかったら読んでみろ
俺、つまりは噂のダフ屋だ！あんたらが実名登録制度に関心をもっていて、ネット上で投票までやってるけど、見ていられなくなったからそれがどれほど無駄な努力か教えてやろうと思ってね、文章が下手なのは許してくれ。
どうして俺が実名登録制度に反対するのかって？別にこの制度のせいで商売あがったりというわけじゃなくて、みんなが一生懸命考えて国も無駄金をたくさん使って、それでも俺の商売に影響がなかったりしたら、俺も申し訳ないからな、ハハハハ。
実名登録制度がどれほど無駄で役立たずなのかを説明する前に、俺たちがどうやって切符を手に入れてるのか教えておこう。
ぐずついた天気が続いていた上海だが、昼間には日が差し、気温も上がったように感じた。しかし夜になると急に寒くなった。ちなみに気温をチェックしてみると4度から10度で、確かに最高気温は上がっている。東京は、とチェックしたら6度から12度で、いつもどおり東京より寒い。
さて、今回の元スレはここだ。
「同学年の友達は女の子なんだけど、先日この子の妹が携帯をなくして、どうしていいかわからないほどあせっていると、この子は落ち着き払って、自分の携帯を取り出して盗んだ奴とおしゃべりを始めたんだ：
さて、今回の元スレはここだ。
「同学年の友達は女の子なんだけど、先日この子の妹が携帯をなくして、どうしていいかわからないほどあせっていると、この子は落ち着き払って、自分の携帯を取り出して盗んだ奴とおしゃべりを始めたんだ：
森本さん、ご紹介のところにもあるとおり、スタバにいることがステータスシンボルとなっているようだ。つまりコーヒーを飲むのが目的ではなく、スタバに座っていることが目的なのだろう。
Kさん
」
いわゆるパン粥なんでしょうね。そんなものがあるとは知らなかった。これは羊の肉をメインとした具が入ったスープに、麺の替わりにパンのようなものが入っているのだが、我輩にとっては普通に麺が入っている方がありがたい。 今回の元スレはここだ。 「動と静
」
Ｋさん
>出演してる女性がどういう気持ちで出演するのかがいちばん不思議だし、知りたいですね。
お金か知名度アップのため、あるいはその両方のために出演していると思うがいかがだろうか。
さて、今回はこのスレッドを紹介しよう。
「女性がどうやって警察をやりこめたか
元の作者：Ben_yaoyao 鉄血掲示板http://bbs.tiexue.netのユーモア板から
警察が女のこのPOLO（中国の代表的な小型車）を呼び止め、敬礼した後、運転免許証の提示を求めた。
>出演してる女性がどういう気持ちで出演するのかがいちばん不思議だし、知りたいですね。
お金か知名度アップのため、あるいはその両方のために出演していると思うがいかがだろうか。
さて、今回はこのスレッドを紹介しよう。
「女性がどうやって警察をやりこめたか
元の作者：Ben_yaoyao 鉄血掲示板http://bbs.tiexue.netのユーモア板から
警察が女のこのPOLO（中国の代表的な小型車）を呼び止め、敬礼した後、運転免許証の提示を求めた。
」
