いたずらをされた男女

影丸さんのように、台湾を特別視する人が我が国には多く、そのような人はたいていが嫌中派のように思える。我輩は台北で十年ほど生活していたことがあるので、平均的日本人よりは台湾のことを知っているつもりだが、それでもなぜそこまで台湾を特別視するのか理由がわからず、全般的に見て中国と台湾の間に大きな違いがあるとも思えない。台湾に対するその熱情はどこからやってくるのだろうか。

mayさん

ヨーロッパではトイレの排水がしっかりしてるので、 「トイレットペーパーは捨てずに流すように」と言う中国語の張り紙もありましたよ。

それは台湾人対策かもしれない。なにしろ台湾人はトイレットペーパーを便器に流す習慣がなく、ゴミ箱に捨てるようしつけられているのだ。

もうずいぶん昔の話になるが、台北で知り合いの息子さんに届け物をした時のことを思い出したので紹介しよう。その息子さんにお茶でも飲んで行けと言われお邪魔すると、ルームメイトが喧嘩をしていた。原因が何かは忘れたが、その中でのやり取りに次のようなものがあった。

A：お前いつもトイレットペーパーを便器に流してるだろ！
B：トイレットペーパーを便器に流して何が悪い！
A：そんなことすると詰まっちゃうんだよ！
B：そんなわけないだろ！
A：詰まるんだよ！
B：いまどき上海でもゴミ箱に入れる奴なんていないぞ！
A：は？じゃ日本ではどうだか聞いてみよう。
我輩：日本でも便器に流すぞ。
A：……

ちなみにBは上海出身の若者で、まずは香港に潜り込み、そこから台湾に渡り、アメリカに行くチャンスを待っているという人物だった。時期は1990年代半ばごろだったと思う。上海では伝統的にトイレがなく、桶を携帯式トイレとして使っていたという歴史を知っていると、上の会話がさらに愉快なものとなる。何しろトイレすら使っていなかった上海人にトイレのことでバカにされているのだから。

さて、今回の元スレはここだ。

「いたずらをされた男女