馬英九：絶対的権力は絶対的腐敗をもたらす

　馬英九はあいさつの中で次のように述べた。《私たちの希望の地図》は一人一人の市民の声を反映しているので、大きな意味をもってます。これほど多くの異なる意見を、いかにして実行可能な建議とし、さらに政策、予算、実行へと移し換えていくかが大切で、これらのプロセスで他の部門と協調していくことで効率よく実行できると信じます。

　また、当日のイベントには大統領選を競った謝長廷を招くことも可能で、というのも謝長廷は五百四十数万人を代表していて、これらの人々にも希望があるからで、どのような希望をもっているかを聞いてみたいとも話し、謝長廷の政見に取り入れるべきものがあれば、それを受け入れると話したことがある強調した。

　馬英九は、公共政策の決定は民意と知識に基づきますが、この両者がいつも一致するとは限らず、矛盾することさえありますが、これをどのようにして政策としてまとめるかが、政府のやるべき仕事ですので、皆さんからの意見を広く集めたいと思います、というのも絶対的権力は絶対的腐敗をもたらすので、皆さんに監督していただきたいとも述べた。

　批判されることは『必ずしも気持ちのいいことではない』としながらも、政治に携わる人は毎日が気持ちいいわけではなく、批判されることによってこそ反省し改善できるのであり、『みなさんご安心ください、私に投票したばかりに、批判の声を弱めてしまっては困ります、非難すべきところは非難すべきで、批判すべきところは批判すべきで、皆さんと一緒に改善したいと思います』と語った。

　馬英九は同時に、がんを減らすための処方箋はスポーツをすることだと専門家から聞きましたが、自分がスポーツをしていると、『白い目で見られる』ことがありますが、このような考えは改めるべきで、大統領がスポーツをしていたら、また遊んでるなとは思わず、大統領自らスポーツを提唱しているのだと考えてください、だから大統領は『何もできないくせに、ジョギングとか、スイミングだけはお上手だ』という意見は、フェアではありません、とも話した。

　馬英九はさらに、《私たちの希望の地図》というイベントが成熟してきた公民社会を体現しています、皆さんも一緒に、公共政策をよりよいものにしましょうと述べた。

　馬英九はまた、唐山地震（楼主注：1976年に起こった大きな地震のこと。中国内部でも実情がつかめたのは地震後かなりの日数がたってからのことだった）の時、大陸（楼主注：いわゆる中国のこと）は外国からの援助を拒否しましたが、今回の四川地震では、外国からの援助を受け入れるようになり、大陸の民衆も募金活動を始めましたが、これこそ公民社会の徴です、また大陸のいくつかの組織も災害地区に対してプロジェクトを発起しましたが、これこそ民主社会への第一歩で、道のりはまだまだ長いですが、もう歩み始めているのですとも語った。」




中国についてなにかを感じたらをクリックして応援してほしい。多謝。